openerp-web - en to it translation catalogue (9 entries)

note: module: web_diagram openerp-web
en: Open:
it: Apri:

note: module: web_diagram openerp-web
en: Deleting this node cannot be undone.
    It will also delete all connected transitions.
    
    Are you sure ?
it: La cancellazione di questo nodo è irreversibile. 
    Saranno cancellate anche tutte le transizioni ad esso correlate.
    
    Sei sicuro ?

note: module: web_diagram openerp-web
en: New Node
it: Nuovo Nodo

note: module: web_diagram openerp-web
en: Transition
it: Transizione

note: module: web_diagram openerp-web
en: Diagram
it: Diagramma

note: module: web_diagram openerp-web
en: Activity
it: Attività

note: module: web_diagram openerp-web
en: Create:
it: Crea:

note: module: web_diagram openerp-web
en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

note: module: web_diagram openerp-web
en: Deleting this transition cannot be undone.
    
    Are you sure ?
it: La cancellazione di questa transizione è irreversibile.
    
    Sei sicuro?
