openerp-web - en to ar translation catalogue (9 entries)

note: module: web_diagram openerp-web
en: Open:
ar: فتح:

note: module: web_diagram openerp-web
en: Deleting this node cannot be undone.
    It will also delete all connected transitions.
    
    Are you sure ?
ar: لا يمكن الرجوع في هذا الإجراء.
    و سيمسح كلالمراحل المتصلة.
    
    هل أنت متأكد

note: module: web_diagram openerp-web
en: New Node
ar: طرف جديد

note: module: web_diagram openerp-web
en: Transition
ar: انتقال

note: module: web_diagram openerp-web
en: Diagram
ar: الرسم التخطيطي

note: module: web_diagram openerp-web
en: Activity
ar: النشاط

note: module: web_diagram openerp-web
en: Create:
ar: إنشاء:

note: module: web_diagram openerp-web
en: Are you sure?
ar: هل أنت  متأكد؟

note: module: web_diagram openerp-web
en: Deleting this transition cannot be undone.
    
    Are you sure ?
ar: حذف مرحلةلا يمكن الرجوع فيها.
    
    هل أنت متأكد؟
