openobject-addons - en to uk translation catalogue (90 entries)

note: module: product
en: Incoming
uk: Надходження

note: module: product
en: Fixed
uk: Фіксований

note: module: product
en: Average Price
uk: Середня ціна

note: module: product
en: This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays.
uk: Середня затримка у днях між підтвердженням заявки на придбання та отриманням вантажу для цього продукту і для типового постачальника. Це використовується планувальником для впорядкування повторюваних запитів.

note: module: product
en: Standard Price
uk: Стандартна ціна

note: module: product
en: Sale Pricelist
uk: Прейскурант продажу

note: module: product
en: Product Type
uk: Тип продукту

note: module: product
en: Parent Category
uk: Батьківська категорія

note: module: product
en: Packaging
uk: Пакування

note: module: product
en: Category
uk: Категорія

note: module: product
en: Outgoing
uk: На відправку

note: module: product
en: Product Manager
uk: Менеджер з продуктів

note: module: product
en: Sale Description
uk: Опис продажу

note: module: product
en: Height
uk: Висота

note: module: product
en: Sales & Purchases
uk: Збут та постачання

note: module: product
en: Product uom categ
uk: Категорії о.в. продуктів

note: module: product
en: Price Computation
uk: Розрахунок ціни

note: module: product
en: Min. Quantity
uk: Мін. кількість

note: module: product
en: Max. Margin
uk: Макс. межа

note: module: product
en: Base Price
uk: Базова ціна

note: module: product
en: Price Name
uk: Назва ціни

note: module: product
en: Price List
uk: Прейскурант

note: module: product
en: New Price =
uk: Нова ціна =

note: module: product
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: product
en: Type
uk: Тип

note: module: product
en: Pricelists
uk: Прейскуранти

note: module: product
en: Customer ref
uk: Клієнт

note: module: product
en: Key
uk: Ключ

note: module: product
en: Pricelist
uk: Прейскурант

note: module: product
en: In Development
uk: У розробці

note: module: product
en: Partner
uk: Партнер

note: module: product
en: Price Rounding
uk: Округлення ціни

note: module: product
en: Currency
uk: Валюта

note: module: product
en: Product Categories
uk: Категорії товару

note: module: product
en: The code of the transport unit.
uk: Код транспортного засобу

note: module: product
en: Products Price Type
uk: Тип ціни продуктів

note: module: product
en: Information about a product supplier
uk: Інформація про постачальника продукту

note: module: product
en: Purchase Description
uk: Опис закупівлі

note: module: product
en: Stockable Product
uk: Складський продукт

note: module: product
en: Code
uk: Код

note: module: product
en: Shipping Unit
uk: О.в. для транспотування

note: module: product
en: Partner Information
uk: Інф-ція про партнера

note: module: product
en: Information
uk: Інформація

note: module: product
en: Products Listprices Items
uk: Позиції списків цін продуктів

note: module: product
en: Other Info
uk: Інша інформація

note: module: product
en: Price List Items
uk: Позиції прейскуранту

note: module: product
en: Price Surcharge
uk: Надбавка

note: module: product
en: Name
uk: Назва

note: module: product
en: Obsolete
uk: Застарілий

note: module: product
en: Width
uk: Ширина

note: module: product
en: Unit of Sale
uk: Одиниця продажу

note: module: product
en: Products
uk: Продукти

note: module: product
en: Net Weight
uk: Вага нетто

note: module: product
en: Price List Version
uk: Версія прейскуранту

note: module: product
en: Consumable
uk: Придатний до вживання

note: module: product
en: Procurement
uk: Забезпеченість

note: module: product
en: Unit
uk: Одиниця

note: module: product
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: product
en: Product Unit of Measure
uk: Одиниця виміру продукту

note: module: product
en: Rounding Precision
uk: Точність округлення

note: module: product
en: Active
uk: Активний

note: module: product
en: Product Field
uk: Поле продукту

note: module: product
en: Product
uk: Продукт

note: module: product
en: Min. Margin
uk: Мін. межа

note: module: product
en: Gross Weight
uk: Вага

note: module: product
en: Variants
uk: Варіанти

note: module: product
en: Products by Category
uk: Продукти за категоріями

note: module: product
en: Rounding Method
uk: Метод округлення

note: module: product
en: Service
uk: Службовий

note: module: product
en: Products Price List
uk: Прескурант продуктів

note: module: product
en: Length
uk: Довжина

note: module: product
en: Pricelist Type
uk: Тип прейскуранту

note: module: product
en: Based on
uk: Базується на

note: module: product
en: Pricelist Version
uk: Версія прейскуранту

note: module: product
en: Box
uk: Коробка

note: module: product
en: Pack
uk: Пакет

note: module: product
en: Descriptions
uk: Описи

note: module: product
en: Variable
uk: Змінний

note: module: product
en: Cost Price
uk: Стандартна ціна

note: module: product
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: product
en: Pricelist item
uk: Позиція прейскуранту

note: module: product
en: Description
uk: Опис

note: module: product
en: Volume
uk: Об'єм

note: module: product
en: Product Variant
uk: Варіант продукту

note: module: product
en: Product Template
uk: Шаблон продукту

note: module: product
en: Costing Method
uk: Метод калькуляції

note: module: product
en: Product Category
uk: Категорія продукту

note: module: product
en: End of Lifecycle
uk: Кінець життєвого циклу

note: module: product
en: Pricelist Versions
uk: Версії прейскурантів

note: module: product
en: Price Discount
uk: Знижка
